Prie Druskininkų miške sodyba Nr. 005

Aprašymas

Varėnos raj., Trasninko kaimas, parduodamas 14,4 aro namų valdos su  ūkiniu, Lauko tualetas. Prie pat miško.
Žemės sklypo naudojimo būdas: kita (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti)
Nacionalinis ir regioninis parkas, kraštovaizdžio draustinis.
Preliminarūs planai.
Atstumas iki Merkinės upės: 400 m. Prie pat sodybos yra miškas,
Adresas: Varėnos r. sav., Merkinės sen., Trasninko k., Šaltinių g. 21
pagal maps.google.com
24 km iki Druskininkų, 8 km iki Merkinės miesto. 7 km iki Merkinės piramidės.

Trasninkas (dzūk. Trasnykas) – kaimas Varėnos rajono vakarinėje dalyje, 5011 Jablanavas–Puvočiai–Marcinkonys . Kaimas yra Dainavos girioje, kairiajame Merkio krante, rytuose į jį įteka Skroblus. Kaime auga dvi drevėtos pušys (dravės). Išlikusi tradicinė dzūkiška architektūra.
Iš kitų parko kaimų išsiskiria paminklinėmis, etnografinėmis, kraštovaizdinėmis ir rekreacinėmis vertybėmis. Trasninkas turi ypač savitą vienpusio valakinio kaimo gatvinės gyvenvietės planinę – erdvinę struktūrą.
1920 m. lenkams okupavus Vilniaus kraštą, prie Trasninko kaimo Merkio upe buvo pravesta Lietuvos – Lenkijos demarkacinė linija.
1938 03 11 apie 5 val. rytą, ties Trasninko pereinamuoju punktu Lietuvos pasienio policininko mirtinai šautuvo šūviais sužeistas į Lietuvos pusę perėjęs ir besislapstęs lenkų pasienio korpuso kareivis St. Serafimas. Lietuvos pasienio policininkui iššovus į viršų įspėjamąjį šūvį, lenkas pirmas paleido į lietuvį policininką taikomąjį šūvį bet nekliudė. Lietuvos policininkas atsakė trim šūviais ir jį mirtinai sužeidė (mirė 10 valandą). Tai buvo incidentas, sudaręs Lenkijos vyriausybei progą įteikti Lietuvai ultimatumą (kovo 17 d.) dėl diplomatinių santykių užmezgimo. Vienas iš pragyvenimo šaltinių žmonėms buvo miškas. Gyventojai rinko ir pardavinėjo uogas, grybus, ir vaistažoles. Džiovintus grybus pirkliai supirkdavo brangiai, tad už juos žmonės gaudavo nemažai papildomų pajamų. Vyrai plukdė sielius, pjovė mišką.
Trasninkas priklausė 1950 m. įkurtam „Raudonojo spindulio“ kolūkiui. Kolūkio centras buvo Puvočiuose. Kolūkis ekonomiškai nepasiteisino, todėl po nepilnų dviejų metų jo žemės buvo perduotos Marcinkonių miškų ūkiui.
www.laineva.lt, tel: 8 -659 – 12 – 691

Varėna district, Trasninkas village, 14.4 ares house with a farm, Outdoor toilet for sale. Right next to the forest.
Type of land use: other (for construction and operation of individual houses / buildings)
National and regional park, landscape reserve.
Preliminary plans.
Distance to Merkinė river: 400 m. There is a forest right next to the homestead,
Address: Varėnos r. sav., Merkinės sen., Trasninko village, Šaltinių str. 21
by maps.google.com
24 km to Druskininkai, 8 km to the town of Merkinė. 7 km to the Merkinė Pyramid.
Trasninkas (Dz. Trasnykas) is a village in the western part of Varėna district, 5011 Jablanavas – Puvočiai – Marcinkonys. The village is located in the Dainava forest, on the left bank of the Merkys River, in the east it flows into Skroblus. Two drooping pines grow in the village. The traditional Dzūkija architecture has survived.
It stands out from other villages in the park for its monumental, ethnographic, landscape and recreational values. Trasninkas has a particularly peculiar planned-spatial structure of a one-sided walled village street settlement.
1920 After the Poles occupied the Vilnius region, a Lithuanian-Polish demarcation line was built near the village of Trasninki on the Merkys River.
March 11, 1938 at about 5 p.m. In the morning, a soldier of the Polish Border Corps, who had crossed to the Lithuanian side and was stabbed to death in Lithuania, was fatally wounded by a Lithuanian rifle at the Trasninkas crossing point. Seraphim. After the Lithuanian border police officer fired a warning shot at the top, the Polish was the first to fire an application shot at the Lithuanian police officer. The Lithuanian policeman answered with three shots and was fatally injured (died at 10 am). This was an incident that gave the Polish government the opportunity to issue an ultimatum to Lithuania (March 17) regarding the establishment of diplomatic relations. One of the livelihoods for people was the forest. Residents collected and sold berries, mushrooms, and herbs. Merchants bought dried mushrooms at high prices, so people earned a lot of extra income from them. The men carried their souls, they cut down the forest.
Trasninkas belonged in 1950. the Red Beam collective farm. The center of the collective farm was in Puvočiai. The collective farm did not pay off economically, so after less than two years its land was transferred to Marcinkoniai forestry.
www.laineva.lt, tel: 8 -659 – 12 – 691

Варенский район, деревня Траснинкас, 14.4 соток дом с фермой, Продается летний туалет. Прямо рядом с лесом.
Вид использования земли: прочее (для строительства и эксплуатации индивидуальных домов/строений)
Национальный и региональный парк, ландшафтный заповедник.
Предварительные планы.
Расстояние до реки Меркине: 400 м. Рядом с усадьбой есть лес,
Адрес: Варенос р. sav., Merkinės sen., д. Траснинко, ул. 21
на maps.google.com
24 км до Друскининкай, 8 км до города Меркине. 7 км до Меркинской пирамиды.
Траснинкас (Dz. Trasnykas) – село в западной части Варенского района, 5011 Ябланавас – Пувочяй – Марцинконис. Деревня расположена в Дайнавском лесу, на левом берегу реки Меркис, на востоке впадающей в Скроблус. В деревне растут две пониклые сосны. Традиционная дзукийская архитектура сохранилась.
Он выделяется среди других деревень парка своей монументальной, этнографической, ландшафтной и рекреационной ценностью. Траснинкас имеет особенно своеобразную планировочно-пространственную структуру одностороннего улично-крепостного поселения.
1920 г. После того, как поляки заняли Виленский край, у села Траснинки на реке Меркис была построена литовско-польская демаркационная линия.
11 марта 1938 года около 17 часов. Утром на пункте пропуска Траснинкас из литовской винтовки был смертельно ранен солдат Пограничного корпуса, перешедший на литовскую сторону и получивший ножевые ранения в Литве. Серафим. После того, как литовский пограничник произвел предупредительный выстрел в верх, поляк первым сделал прикладной выстрел в литовского полицейского. Литовский полицейский ответил тремя выстрелами и был смертельно ранен (умер в 10 утра). Это был инцидент, который дал польскому правительству возможность предъявить Литве ультиматум (17 марта) об установлении дипломатических отношений. Одним из средств к существованию для людей был лес. Жители собирали и продавали ягоды, грибы, травы. Купцы скупали сушеные грибы по высоким ценам, поэтому люди получали от них большой дополнительный доход. Мужики души несли, лес рубили.
Траснинкасу принадлежало в 1950 году. колхоз «Красный луч». Центр колхоза находился в Пувочай. Колхоз экономически не окупался, поэтому менее чем через два года его земли были переданы Марцинконскому лесничеству.
www.laineva.lt, тел: 8-659-12-691